译文及注释
独立寒阶望月华，露浓香泛小庭花，绣屏愁背一灯斜。
泛：透出。
云雨自从分散后，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。
注释
①浣溪沙：词牌名，又名“浣沙溪”。②泛：透出。
简析
首春夜怀人的小词，抒写了作者对心上人的深切怀念与刻骨相思。月明之夜，花香四溢，独立寒阶，睹景思人。词的上片着重写景，下片着重抒情。当初一别，人间既难再见，便只有在梦中寻访，以慰相思。这首词委婉含蓄，情味深长而又真挚感人。
诗意解析(由AI总结)
这首词写的是一位孤独的人在寒夜中思念远方爱人的心情。
上片（前三句）描绘了一个清冷的夜晚场景：一个人独自站在冰冷的台阶上望着月亮，夜露打湿了庭院里散发着幽香的小花，屋里绣花屏风旁的油灯歪斜地亮着，衬托出主人公的愁绪。这里用"寒阶"、"露浓"、"一灯斜"等意象，营造出孤寂凄凉的氛围。
下片（后三句）直接抒发了思念之情：自从和爱人分别后，就像人间与仙境永远隔绝，再也找不到相见的道路，只能在梦中追寻对方的踪迹。"云雨"在这里暗指男女欢爱，"仙家"比喻爱人所在的美好之地。最后一句"但凭魂梦访天涯"特别动人，说明现实中无法相见，只能寄托于飘渺的梦境。
整首词最打动人的是那种刻骨铭心却无能为力的思念。作者没有直接说"我很想你"，而是通过寒夜独望、灯影斜照的画面，和"人间无路到仙家"的比喻，把那种求而不得、辗转反侧的相思之苦表达得既含蓄又深刻。特别是最后梦中寻人的想象，让这份感情显得更加真挚而忧伤。
张泌
张泌(bì)(生卒年不详)，《全唐诗》作曰字子澄，安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼，章法巧妙，描绘细腻，用语流便。