赠道者

窗中忽有鹤飞声,方士因知道欲成。
来取图书安枕里,便驱鸡犬向山行。
花开深洞仙门小,路过悬桥羽节轻。
送客自伤身易老,不知何处待先生。

译文及注释

窗中忽有鹤飞声,方士因知道欲成。
因:因此。

来取图书安枕里,便驱鸡犬向山行。

花开深洞仙门小,路过悬桥羽节轻。

送客自伤身易老,不知何处待先生。

注释

⑴赠道者:一作“赠送”。
⑵麻衣如雪:语出《诗经·曹风·蜉蝣》,此处借用来描绘女子一身如雪的白衣。
⑶越溪:春秋末年越过美女西施浣纱的地方。末两句是诗人的想象。

诗意解析(由AI总结)

这首诗描绘了一位道士即将得道成仙的神奇场景,充满奇幻色彩又暗含人生感慨。

开篇用"忽有鹤飞声"这个意外细节,暗示超自然现象的出现——古人认为鹤是仙禽,它的突然出现预示道士即将成仙。道士收拾书籍、带着家当(连鸡犬都带走)进山修行的画面,既有趣又展现了他斩断尘缘的决心。

中间两联用"仙门小"、"悬桥"这些意象,构建出一个幽深险峻的修仙环境。"羽节轻"这个细节特别生动,让人想象道士手持仙家符节,衣袂飘飘的轻盈姿态。

最后笔锋一转,写送行人的感慨:眼看别人即将得道,反观自己仍在尘世老去,连将来去哪里拜访仙人都不知道。这种对比巧妙传达了凡人面对仙缘时的怅惘——既向往超脱,又不得不继续平凡的人生。

全诗就像一部微缩的奇幻电影:前半段是道士"升级通关"的爽快剧情,结尾却定格在普通人仰望的背影上,让读者在惊叹修仙奇景之余,也能对现实人生有所思考。

0