电急流光，天生薄命，有泪如潮。勉为欢谑，到底总无聊。欲谱频年离恨，言已尽、恨未曾消。凭谁把，一天愁绪，按出琼萧。
往事水迢迢，窗前月、几番空照魂销。旧欢新梦，雁齿小红桥。最是烧灯时候，宜春髻、酒暖蒲萄。凄凉煞，五枝青玉，风雨飘飘。

译文及注释

电急流光，天生薄命，有泪如潮。勉为欢谑(xuè)，到底总无聊。欲谱频年离恨，言已尽、恨未曾消。凭谁把，一天愁绪，按出琼箫。
电急流光：谓时间过得太快，犹如电闪流急。琼箫：玉箫。

往事水迢(tiáo)迢，窗前月、几番空照魂销。旧欢新梦，雁齿小红桥。最是烧灯时候，宜春髻(jì)、酒暖蒲萄。凄凉煞，五枝青玉，风雨飘飘。
雁齿：原比喻排列整齐之物，后多用于比喻桥的台阶。五枝青玉：指所燃之灯。

注释

简析

这首词可以说是作者用血泪滴洒而成的，其伤感之苦情，灼人心脾。上片开端三句笼罩全篇，点明抒凄绝伤感的悲悼之旨。接下去“勉为”二句转说无论怎样自作宽解也“总无聊”。又接以“欲谱”二句再转说离恨积深积久已无法消解。结穴三句化情思为景物，说凄切的萧声传出了那“一天愁绪”，更使人伤感了。过篇承上片意脉而又开启下片追忆之情景。“旧欢”以下四句是追忆，而所追忆的都是梦里往日欢会的景象，这便加倍地表达出情伤彻骨，同时也为结穴三句作了衬垫。故结处写眼前凄清之景以“凄凉煞”三字总括。这收束极厚重，既与开端照应，又宕出远韵高致，其无穷无尽的悲悼之凄情，尽在不言之中了。

诗意解析(由AI总结)

这首词用直白的话来说，写的是一种刻骨铭心的孤独和遗憾。就像突然闪过的闪电一样，人生短暂又无常，作者觉得自己命不好，眼泪像潮水一样止不住。虽然强颜欢笑假装开心，但心里还是空落落的。想把这些年的痛苦写出来，话说完了，可难受的感觉一点没少。多希望有人能用箫声把这一天的愁绪吹走啊！

回忆像流水一样远去，窗前的月亮照了一次又一次，只能让人更伤心。过去的美好和现在的梦混在一起，想起那座小红桥（可能是和爱人相遇的地方）。最让人难受的是元宵节看花灯的时候，那时候梳着漂亮发型，喝着温热的葡萄酒。而现在呢？连祭祀用的精致烛台（五枝青玉）都在风雨里飘摇，显得特别凄凉。

简单来说，这首词用强烈的对比手法： 1. 时间对比：用"电急流光"说人生短暂，用"往事水迢迢"说回忆绵长 2. 冷暖对比：记忆中"酒暖蒲萄"的热闹，现实中"风雨飘飘"的冷清 3. 乐景写哀：元宵节本该是开心的日子，反而让孤独的人更痛苦

最打动人的是最后画面：风雨中摇晃的烛台，就像作者飘摇的人生，把那种无处安放的悲伤具象化了。整首词就像用文字拍电影，每个画面都在说：我真的好想你，没有你的日子太难熬了。