译文及注释

译文及注释

译文
唐临是万泉县令的下属官员。县监狱里关押着十几个囚犯，都是因为没缴租税而被关押的。当时恰好赶上了晚春时节，雨水及时，正是耕种的好时候。唐临禀报县令：“囚犯也有妻子和儿女，不劳作怎么让他们生活，请把他们放出来。”县令害怕他们被放出后逃跑，不准许。唐临说：“大人如果有所怀疑，我一个人承担全部罪名。”县令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种，并且和他们约定：春种结束，都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情，到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。

注释
会：适逢（正赶上）
白：报告
逸：逃跑
悉：都
丞：县令的属官
稼穑：田间劳作，这里指种庄稼
毕：结束/全,都
系：关押
为：担任
皆：都
耕：耕作
活：使……活下来
由是：从此以后
许：允许,答应
万泉：古县名
明公：对县令的尊称
当：通“挡”，抵挡
何以：凭借什么（以，凭借）
之：代词，代囚犯
所：监狱
毕：全部，都
出：让...离开
雨：下雨

诗意解析(由AI总结)

这个故事讲的是唐代官员唐临如何用智慧与仁慈处理政务的案例。

唐临在万泉县当副县长时，遇到十几个因欠税被关的农民。当时正值春耕雨季，正是种田的好时机。唐临主动找县长说："这些犯人都有老婆孩子，不让他们种地全家怎么活？放他们回去吧。"县长怕犯人逃跑不敢答应，唐临就拍胸脯担保："要是出事我负责！"

等县长请假回家后，唐临把犯人都放回去种地，只和他们约定：收完庄稼就回来。结果这些犯人感恩戴德，秋收后果然全都主动回监狱报到。这件事让唐临名声大噪。

故事亮点在于： 1. 唐临真正站在百姓角度考虑问题，明白种地关系到全家性命，比死守法律条文更重要 2. 他敢作敢当，宁愿自己担责任也要做对的事 3. 用信任换信任：对犯人坦诚相待，犯人也用诚信回报 4. 最终实现双赢：既保全了法律威严，又救了百姓全家，还赢得民心

这个古代故事对现代仍有启示：好的管理者要懂得变通，在坚持原则的同时保有温度，用真心才能换来真心。唐临展现的不仅是聪明，更是难能可贵的担当精神。