翠岩亭颓圮滋久，地皆榛棘，太守福唐王公炳彦暇日访古，爱其旧址苍崖古木，森荫左右，命工植亭于其上。工告毕，率属吏护戎赵善逵、郡幕林彬、邑宰范友直、狱掾萧温、法曹林翰、代者陈嘉绩、郡纠李依仁、仇香、黄朴、监鹾汤美、司征王份、巡警郑麟同来，式燕以落成。时绍兴戊寅季冬初澣日，典教谭宗题。