国家故都汴时，东出通津门，舟行历宋、亳、宿、泗，两堤列植榆柳槐楸，所在为城邑。行千有一百里，汴流始合淮以入于海。南舟必自盱眙绝淮，乃能入汴。北舟亦自是入楚之洪泽，以达大江。则盱眙实梁、宋、吴、楚之冲，为天下重地，尚矣。粤自高皇帝受命中兴，驻跸临安，岁受朝聘，始诏盱眙进郡，除馆治道，以为迎劳宿饯之地。而王人持尺一牍，怀柔殊邻者，亦皆取道于此。于是地望益重，城郭益缮治，选任牧守，重于曩岁。及吴兴施侯之来为知军事也，政成俗阜。相地南山，得异境焉。前望龟山，下临长淮，高明平旷，一目千里，草木蔽亏，凫雁翔泳，盖可坐而数也。乃筑杰屋，衡为四楹，纵为七架，前为陈乐之所，后有更衣之地，而傍又有丽牲击鲜，与夫吏士无休之区。翼室修廊，以陪以拥，斲削髹丹，皆极工致，最二十有六间。而堂成，既取米礼部芾之诗，名之曰翠屏。且疏其面势于简，绘其栋宇于素，走骑抵山阴泽中，请记于予。侯与予故相好也。予闻方国家承平时，其边郡游观，有雅歌之堂，万柳之亭，以地胜名天下，虽区脱间，犹能咏叹，以为盛事。然尝至其地者，皆谓不可与淮水南山为比。翠屏之盛，又非雅歌、万柳可及，则亦宜有雄文杰作以表出之，而予之文不足称也。虽强承命，终以负愧。侯名宿，字武子，于是为朝散郎直秘阁。开禧元年春正月癸酉记。