大卿朱公以开禧元年筑第于昭武城东，取陶渊明诗语，名其堂曰心远。既成，与士大夫落之，而以书来告，曰：‘子为我记。’始嘉泰壬戌，予蒙恩召为史官，朱公丞秘书，日相从甚乐。公去为御史，予领监事，闲剧异趣，会见甚疏，然每与同舍焚香煮茶于图书钟鼎之间，时时言及公，未尝不相与兴怀绝叹也。明年，国史奏御之明日，予乞骸骨而归。俄而公亦自寺卿得请外补，不复相闻者累岁。比书来，予方卧病，作而言曰：朱公真可人哉！士得时遇主，施其才于国。退居闾里，闲暇之日为多，樽俎在前，琴弈迭进，欣然自得，悠然遐想。问馈宴乐，以修亲旧夙昔之好；讲解诵说，以垂后进无穷之训。进退两得，可谓贤矣。予独相望累千里，不得持一觞为公寿且庆斯堂之成，顾方以为歉。今乃得以不腆之文，自托于后世，亦可谓幸矣夫！嘉定元年秋七月甲子记。