人莫不爱其子孙，爱而不知教之，犹弗爱也。人莫不思其父祖，思而不知奉其教，犹弗思也。使为人父祖者，皆如范氏之先，为人子孙者，皆如吾友巨山，世其有不兴者乎？吾所谓兴者，天地鬼神与之，乡人慕之，学者尊之，是为兴。不然，虽门列戟，床堆笏，德弗称焉，何兴之有？巨山之子，既以文章擢高科，公卿将相之储也。故予思广其意，而书其《家训》后如此，巨山父子不以予为老悖，则将有感也夫。巨山名中立，其子名薰。庆元己未八月晦，山阴陆某谨书。