《春秋》之法，王臣皆书，尊王命也；公卿爵之，大夫字之，士名之，微者人之，叙王爵也。系之行事，而善恶存焉。《春秋》，古国史之遗法，侯国废，国史亦废。郡县守令循酷之迹，史笔得以传世，吏民得书于当时，继者非此无以知劝也。近世凡贤公卿大夫出而为郡县者，率书前政之名氏，树之治事之堂，曰《题名记》，揭前人之号，为来人之规鉴也，其亦古国史遗意欤。海陵郡刺史厅有都官员外郎王冲之记焉，通判之署犹阙。秘阁王公牧郡之二年夏四月，贲衔命来佐郡事。越十月，新作治事厅。工毕，窃自谓前后莅是任者不复题其名氏，何不举前辙以告来者？曰询民吏，求前人之治迹，得闻今相国梁公天圣中莅是任也，仁惠明断，民颂其德；秘阁王公之先令公明道中莅是任也，公勤清白，民怀其德。德则子孙景之，勋则天下泽之。以梁相国之勋烈，未可揆也。王令公之流庆，有大参以姚、宋之器作辅岩廊，光令公之遗德于国史；有秘阁以龚、黄之术来牧郡事，扬令公之遗政于吏民。一门振振然尤盛，继而成令公之德业，未可量也。贲欲仕者景前政之美恶，特举令公之遗事，而特为之记云。时嘉祐二年月日记。