谷梁传·元年
一、元年,春,王正月。 虽无事,必举正月,谨始也。公何以不言即位?成公志也。焉成之?言君之不取为公也。君之不取为公何也?将以让桓也。让桓正乎?曰:不正。春秋成人之美,不成人之恶。隐不正而成之,何也?将以恶桓也。其恶桓何也?隐将让而桓弑之,则桓恶矣。桓弑而隐让,则隐善矣。善则其不
一、元年,春,王正月。 虽无事,必举正月,谨始也。公何以不言即位?成公志也。焉成之?言君之不取为公也。君之不取为公何也?将以让桓也。让桓正乎?曰:不正。春秋成人之美,不成人之恶。隐不正而成之,何也?将以恶桓也。其恶桓何也?隐将让而桓弑之,则桓恶矣。桓弑而隐让,则隐善矣。善则其不
一、二年春,公会戎于潜。 会者外为主焉尔。知者虑,义者行,仁者守,有此三者,然后可以出会。会戎,危公也。 二、夏,五月,莒人入向。 入者,内弗受也。向,我邑也。 三、无侅帅师入极。 入者,内弗受也。极,国也。苟焉以入人为志者,人亦入之矣。不称氏者,灭同姓,贬也。 四、
一、三年春,王二月,己巳,日有食之。 言日不言朔,食晦日也。其日有食之何也?吐者外壤,食者内壤,阙然不见其壤有食之者也。有内辞也,有外辞也。有食之者,内于日也。其不言食之者何也?知其不可知,知也。 二、三月,庚戌,天王崩。 高曰崩,厚曰崩,尊曰崩。天子之崩,以尊也。其崩之何
一、四年,春,王二月,莒人伐杞,取牟娄。 传曰:言伐言取,所恶也。诸侯相伐,取地于是始,故谨而志之也。 二、戊申,卫祝吁弑其君完。 大夫弑其君,以国氏者,嫌也,弑而代之也。 三、夏,公及宋公遇于清。 及者,内为志焉尔。遇者,志相得也。 四、宋公、陈侯、蔡人、卫人伐郑。
一、五年,春,公观鱼于棠。 传曰:常事曰视,非常曰观。礼,尊不亲小事,卑不尸大功。鱼,卑者之事也,公观之非正也。 二、夏,四月,葬卫桓公。 月葬,故也。 三、秋,卫师入郕。 入者,内弗受也。郕,国也。将卑师众曰师。 四、九月,考仲子之宫。初献六羽。 考者何也?考者成
一、六年,春,郑人来输平。 输者,堕也。平之为言以道成也。来输平者,不果成也。 二、夏,五月,辛酉,公会齐侯,盟于艾。 三、秋,七月。 四、冬,宋人取长葛。 外取邑不志,此其志何也?久之也。
一、七年,春,王三月,叔姬归于纪。 其不言逆何也?逆之道微,无足道焉尔。 二、滕侯卒。 滕侯无名,少曰世子,长曰君,狄道也。其不正者名也。 三、夏,城中丘。 城为保民为之也。民众城小则益城,益城无极。凡城之志,皆讥也。 四、齐侯使其弟年来聘。 诸侯之尊,弟兄不得其属
一、八年,春,宋公、卫侯遇于垂。 不期而会曰遇。遇者,志相得也。 二、三月,郑伯使宛来归邴。庚寅,我入邴。 名宛,所以贬郑伯,恶与地也。入者,内弗受也。日入,恶入者也。邴者,郑伯所受天子而祭泰山之邑也。 三、夏,六月,己亥,蔡侯考父卒。 诸侯日卒,正也。 四、辛亥,宿
一、九年,春,天王使南季来聘。 南,氏姓也。季,字也。聘,问也。聘诸侯,非正也。 二、三月,癸酉,大雨,震电。庚辰,大雨雪。 震,雷也。电,霆也。志疏数也,八日之间,再有大变,阴阳错行,故谨而日之也。雨月,志正也。 三、侠卒。 侠者所侠也。弗大夫者,隐不爵大夫也。隐之不
一、十年,春,王二月,公会齐侯、郑伯于中丘。 二、夏,翚帅师会齐人、郑人伐宋。 三、六月,壬戌,公败宋师于菅。辛未,取郜,辛巳,取防。 内不言战,举其大者也。取邑不日,此其日何也?不正其乘败人而深为利,取二邑,故谨而日之也。 四、秋,宋人、卫人入郑。宋人、蔡人、卫人伐载,
一、十有一年,春,滕侯、薛侯来朝。 天子无事,诸侯相朝,正也。考礼修德,所以尊天子也。诸侯来朝,时正也。犆言,同时也。累数,皆至也。 二、夏,五月,公会郑伯于时来。 三、秋,七月,壬午,公及齐侯、郑伯入许。 四、冬,十有一月,壬辰,公薨。 公薨不地,故也。隐之,不忍地也
一、元年,春,王正月,公即位。 桓无王,其曰王何也?谨始也。其曰无王何也?桓弟弑兄,臣弑君,天子不能定诸侯,不能救百姓,不能去以为无王之道,遂可以至焉尔。元年有王,所以治桓也。继故不言即位,正也。继故不言即位之为正何也?曰先君不以其道终,则子弟不忍即位也。继故而言即位,则是与闻
一、二年,春,王正月,戊申,宋督弑其君与夷及其大夫孔父。 桓无王,其曰王何也?正与夷之卒也。孔父先死,其曰及何也?书尊及卑,春秋之义也。孔父之先死何也?督欲弑君而恐不立,于是乎先杀孔父,孔父闲也。何以知其先杀孔父也?曰,子既死,父不忍称其名;臣既死,君不忍称其名,以是知君之累之
一、三年,春,正月,公会齐侯于嬴。 二、夏,齐侯、卫侯胥命于蒲。 胥之为言犹相也。相命而信谕,谨言而退,以是为近古也。是必一人先,其以相言之何也?不以齐侯命卫侯也。 三、六月,公会杞侯于郕。 四、秋,七月,壬辰,朔,日有食之,既。 言日言朔,食正朔也。既者,尽也,有继之
一、四年,春,正月,公狩于郎。 四时之田,皆为宗庙之事也。春曰田,夏曰苗,秋曰搜,冬曰狩。四时之田用三焉,唯其所先得。一为干豆,二为宾客,三为充君之庖。 二、夏,天王使宰渠伯纠来聘。
一、五年,春,正月,甲戌、己丑,陈侯鲍卒。 鲍卒何为以二日卒之?春秋之义,信以传信,疑以传疑。陈侯以甲戌之日出,己丑之日得,不知死之日,故举二日以包也。 二、夏,齐侯、郑伯如纪。 三、天王使任叔之子来聘。 任叔之子者,录父以使子也,故微其君臣而着其父子,不正。父在子代仕之
一、六年,春,正月,寔来。 寔来者,是来也。何谓是来?谓州公也。其谓之是来何也?以其画我,故简言之也。诸侯不以过相朝也。 二、夏,四月,公会纪侯于郕。 三、秋,八月,壬午,大阅。 大阅者何?阅兵车也。修教明谕,国道也。平而修戎事,非正也。其日以为崇武,故谨而日之。盖以观妇
一、七年,春,二月,己亥,焚咸丘。 其不言邾咸丘何也?疾其以火攻也。 二、夏,谷伯绥来朝。邓侯吾离来朝。 其名何也?失国也。失国则其以朝言之何也?尝以诸侯与之接矣,虽失国,弗损吾异日也。
一、八年,春,正月,己卯,烝。 烝,冬事也。春兴之,志不时也。 二、天王使家父来聘。 三、夏,五月,丁丑,烝。 烝,冬事也。春夏兴之,黩祀也,志不敬也。 四、秋,伐邾。 五、冬,十月,雨雪。 六、祭公来,遂逆王后于纪。 其不言使焉何也?不正,其以宗庙之大事,即谋于
一、九年春,纪季姜归于京师。为之中者归之也。 二、夏,四月。 三、秋,七月。 四、冬,曹伯使其世子射姑来朝。 朝不言使,言使非正也。使世子伉诸侯之礼而来朝,曹伯失正矣。诸侯相见曰朝。以待人父之道待人之子,以内为失正矣。内失正,曹伯失正,世子可以已矣,则是放命也。《尸子》曰
一、十年,春,王正月,庚申,曹伯终生卒。 桓无王,其曰王何也?正终生之卒也。 二、夏,五月,葬曹桓公。 三、秋,公会卫侯于桃丘,弗遇。 弗遇者,志不相得也。弗,内辞也。 四、冬,十有二月,丙午,齐侯、卫侯、郑伯来战于郎。 来战者,前定之战也。内不言战,言战则败也。不言
一、十有一年,春,正月,齐人、卫人、郑人盟于恶曹。 二、夏,五月,癸未,郑伯寤生卒。 三、秋,七月,葬郑庄公。 四、九月,宋人执祭仲。突归于郑。郑忽出奔卫。 宋人者,宋公也。其曰人何也?贬之也。曰突,贱之也。曰归,易辞也。祭仲易其事,权在祭仲也。死君难,臣道也。今立恶而黜
一、十有二年,春,正月。 二、夏,六月,壬寅,公会纪侯、莒子,盟于曲池。 三、秋,七月,丁亥,公会宋人,燕人,盟于谷丘。 四、八月,壬辰,陈侯跃卒。 五、公会宋公于虚。 六、冬,十有一月,公会宋公于龟。 七、丙戌,公会郑伯,盟于武父。 八、丙戌,卫侯晋卒。 九、十
一、十有三年,春,二月,公会纪侯、郑伯。己巳,及齐侯、宋公、卫侯、燕人战。齐师、宋师、卫师、燕师败绩。 其言及者,由内及之也。其曰战者,由外言之也。战称人,败称师,重众也。其不地,于纪也。 二、三月,葬卫宣公。 三、夏,大水。 四、秋,七月。 五、冬,十月。