郴县县志·黄氏观象孝廉记
夫孝朕于诚，诚著而本立；誉资于懿，懿至而名昭。故孝莫大于爱亲，誉无先于敦行。其生事死葬、岁祀时思、克罄厥心者，有邻邑黄公焉。公讳观象，字世范。其先江夏人，后占籍于岭表之桂林。曾祖玉，事后唐，终资兴令。子孙因尔卜居，故公为资兴人。祖知聿，乡曲有称。干德中复摄是县簿，后资兴附属于郴，
夫孝朕于诚，诚著而本立；誉资于懿，懿至而名昭。故孝莫大于爱亲，誉无先于敦行。其生事死葬、岁祀时思、克罄厥心者，有邻邑黄公焉。公讳观象，字世范。其先江夏人，后占籍于岭表之桂林。曾祖玉，事后唐，终资兴令。子孙因尔卜居，故公为资兴人。祖知聿，乡曲有称。干德中复摄是县簿，后资兴附属于郴，