两次人回，连收书，且喜平安。当官一曰廉，非此无以立己；二曰公，非此无以服人；三曰勤，非此无以办事；四曰和，非此无以交同僚；五曰敬，非此无以事上。向日临行，已吩咐矣，今再言之。此外物官在给历资考，岂能事事稳便，有不稳便处只得安之。此心若安，虽不稳便，亦可随事而过；此心若以为不安，虽十分稳便，亦不安也。仕宦有两说：一则为贫，凡事当要忍耐烦，姑且为禄。二则欲进身，非有才能，无以自见知于人；非耐烦受辛苦，上位安得见知之？吾初官在崇旸作簿，一年在任所，出入乡落，傍至他郡，不曾停歇。一年在鄂州权职官，妈妈与汝兄弟姊妹皆在崇旸官所，吾独在鄂州住近一年，俸禄既薄，出入亦无人使令。或兼权县丞，或兼权司理，或兼管税务，只得公勤以从事。漕使差在鄂州，岁除日独处僧舍，荷见任官二十九人于除夜借皇华驿各置酒食招吾一人守岁。吾平生饮酒不曾至醉，此夜念同官二十九人不问文武官，皆不在廨舍与骨肉饮酒，为吾一人相率到驿中相暖热，此意极厚，不觉众人痛饮，遂至大醉，明日正旦几不能起。若非吾早日与同僚相处，存心平直，不偏曲，不谄佞，不倾险，不妄语，不妒嫉，众人安肯除夜相顾如弟兄？二年在江陵府遇岁除，南轩先生为帅，无暇日，虽除夜佥厅亦有一员值日。吾适当岁除日轮次，同官午后皆出局，以吾当日相笑。其日坐到上灯时分，将谓无事，方欲上轿间，忽有坐局牌人投白纸押人上佥厅，供责了毕，又候押讫，方得归安下处。小官事上官，身从公家之役，岂得苟安，亦岂得事事如意，亦岂得般般稳便，亦岂得全无辛苦？在我当随分处之。汝幸稍通晓吏事，又幸而上官见知，有所委令。唯鞫狱一事在法不该差未经事之人自有明条外，其他有度才力所能办者即便向前，但廉勤公平，事亦可了，何所推辞？虽如此，但凡事当谦逊，不可有私意，自露锋颖。与同僚惟要和同，如此则同僚相安。世路巇险，风波可畏，若欲表表自见，则古人所谓木出于林，风必折之，堆出于地，水必荡之，不可不戒也。他般事色各自有帐目，此不一一上字，千万照数。若明年再留诸穉孙读书，须日令渠逐字解释，使之易晓。若解得一字，方解得一句；若解得一句，方解得一章。只读而不解，解而不通，无以开发心路，至嘱至嘱！吾起身孤苦，自立门户，当官不曾取人一钱，不曾曲断一事，此必人未知，惟我自知，天地知之，鬼神知之，日月照之，吾言不欺。所以家中今日田园微薄，财物无积聚。更教诸穉孙成人读书，若有命达者，则可以光大家门；若不命达者，亦不失为好人。若此心不愧，天地鬼神则亦祐之，在自知尔。其他不能一一，晓吾言可也。