绍兴二十九年，慈宁宫太后圣寿八十，天子进觞展庆，推锡类之泽，凡九品有秩其亲耋齿者，咸得官封。饶之乐平徐君讳某，以其子前太平州司户参军某之故，特封右承务郎致仕。制书下，君秀发豪眉，舒绅拥笏，伛躬下拜，孙曾绳绳，导趍后先，远近姻族无少长皆往贺，象轴锦韬，争快先睹。君侈上之恩，炰羔酌醴，日与宾客相娱乐，丝竹筦弦之声辈作，肃饯酬对，精神不少衰。以某年某月某日卒，春秋九十有一。予中表或与之有连，不惮岭阨，袖其事来乞文，乃为之崖略。其说云：君之字某，其先自洪徙焉。曾大父某。大父某，生广东转运副使某，累其赠至通议大夫。父某。君尝提笔与逢掖游，会亲疾归视方药，讫丧，遂无干禄意，隐居治生，其心计绝人远甚。不夸多田以圉夺窭人子，不以子金钱求倍称之息，不射时斡货以龙断一乡。阅数年，钱流地上，乃筑室石砚之阳，走奴隶求古今方策于异州旁县，延致知名士教勒子孙。族兄某握江东使者节，番其治所也。君则闭关省人事，家书为之疏阔。岁乙卯，大饥，米石至万钱，皆闭籴，君倾囷不小靳，又输粟郡郛，聚饿者于僧坊哺之。或求其别圃，君曰是尝以佳花遗我，归其金而予之券。或以田质积岁无以偿，则火其约。闻人急，周之唯恐后。始室某氏，再某氏。四男，某、某、某、某。三女，为某、某、某妻。孙男若干，女若干，曾孙男女若干。君自择寿藏于某乡某原，卜次年某月甲子窆。铭曰：富而仁善充其身，旄期而出纶。有息业文，宜昌而屯，将在后之人。