广西转运判官所治便厅之前，故有楼，栖官府之文书，郁而不治，予每睨而病之。他日过之，则焕然一新矣。詹侯体仁觞予于其上，倚槛而观，凡四旁之嘉花美木悉献其状，而遥岑寸碧，挺然屋山之隅。楼之下为堂，堂之前为亭，皆幽野有趣。予怪而问之，詹侯笑曰：‘吾皆因其旧云耳。始吾辟楼之塞而观之，则其美已具。易其楣桷之腐坏者，与其窗户之隘狭者，周以兰楯，而吾楼成焉。又视其下，居然一堂也，则敞其簷桯而重饰之。前有茀地，去其积壤，而柱之础存焉，则又因之以为亭。名吾楼曰南楼，取其面势所直也；堂曰梅雪，因吾治之故名也。亭曰须友，亭之旁植竹与梅与松，吾将与之友，亦且须吾友朋而共乐乎此也。为我书其扁且记之。’予叹詹侯之智，能因其故而损益，不宿劳，不重费，不出户庭而得美观，是可志也。予于此窃有感焉。嗟乎，物之通塞固有其时哉！向也人所贱弃弗顾之处，一旦而吾曹相与谈笑周旋于其间，辟暗郁为光明，变荒秽为整治，此非其时也哉！通塞固有时，然使其不遇詹侯，则归于废坏而已，时固存乎人哉！凡物皆然，岂独是邪！且詹侯方以使指按行一路，一路之郡邑亦广且伙矣，政事之隳弛，人情之郁拂，与夫利之所壅，而病之所生，盖不一矣。詹侯将次第而振其弊，导其郁，通其所壅，而去其所病，亦若为是楼，因其故而损益，不劳而有条也，则斯人之所遇，岂不在于斯时邪？抑有待于詹侯者邪？予方赖侯以免于戾，其涉笔而俟也，又岂特记是观览之间而已邪！楼之成，以淳熙五年三月五日，提点刑狱事廖侯季能实同予来观。又十五日，而予为之记。詹侯严陵人，名仪之。廖侯南剑人，名蘧。予则广汉张某也。