鄂之城因山，而其楼观台榭皆因城。别驾所治之南，凭城而望之，适当江汉之汇。昭武叶才翁与予裴徊观览，欲建亭于上，予因以‘江汉’名之，才翁请志其始。嗟乎！江汉之水，其源可以滥觞，而其无穷若此之盛。后之登斯亭者，念夫有本者，其不息之积然也，亦庶几有感乎。才翁名椅。乾道辛卯十有二月朔，张某书。