窃观池阳之为郡，九华之秀、秋浦之绿，皆东南清淑之所钟也。禅其秀者为奇伟，涵其绿者为精深。某嘉泰甲子，奉檄校士是邦，多得其隽。然尺书往来，至今不绝者，唯青阳叶君焉。今足下不忘旧好，惠然肯顾，且复以长书贶之，若望某以有言者。甚矣，足下此意之厚，而某之荒疏不足以当之也！虽然，窃闻之，学者之于道，莫先乎务实也。以实而求道，则必有所入；以实而行道，则必有所至。鉏骄剪虚，最为先务。古人云：‘德盛而词谦，道高而色下。’信乎，声色之足以害道也！道与德可尊也，言与貌则不可盛也。由汉以前，人皆务实，虽专门之学，世以为病，然要之人怀实心，专于一经，白首穷年，各有所得。晋唐以来，气习渐虚。至于近代，则又有专事口说，无复一毫躬行体察之功者，眎唐又远矣。此习不除，凡读书为文，应人接物，临政涖事，无非虚骄，安得事事当其宜、物物中其理邪？足下气淳而质茂，盖涵秋浦之精深者，其进于道何疑焉，唯勉之而已。晋率之罪，不知所逃也。