龙泉邑滨于江，而江之源发于郴、衡，涧溪壑谷，众流之所奔注，幽深阴峭，纡徐曲折，激之以濑，回之为渊，绵数百里之远，然后至邑而东下。邑之市区、贾肆、甿居、吏舍列处于江之南岸者纷沓鳞萃，凡民之旦昼有事于邑者与夫四方之行旅宾客自远而至者，每以济涉为难。逮夫春霖夏潦，臣流衍溢，驰波拥沫，汹涌悍怒，渡者必挽舟循岸，逆溯数百步而后敢济，其遇流覆漂没之患以陨性命于须臾之间者亦常有之。曩时尝为桥矣，或用竹楗石，或绋𫄥为舟，然水势荡激淙啮，则石倾舟坏。故工巨而费博，难就而易毁，民滋厌事，上下因循，窳堕而不敢复议，涣然失遗迹旧址之所在者弥数十年矣。比岁郡邑拘挛于法，尤惮营造，一秋毫不敢以役民，为吏者仅能应督责足矣，奚暇论法令绳墨之外乎？承议郎王君成季之来也，静厚衍裕，政本于诚，介然与世吏殊好。并心一意，恻怛于吾民，培善使植，化悍使柔，狱讼不威而辨，赋役不猛而集。然犹以为未足也，又劝相其所厌，顾桥之废坏久矣，且欲经始之。意动而赞之者如流，言出而应之者如响。盖笃诚至意以为之倡，而非以矜名誉、事观游，则彼宜奔走赴工而无所俟于期程之督，亦自然之势也。于是富者运其材，工者致其伎，植柱龙梁，跨桥绝江，匪石匪舟，费简工倍。延袤弥望，虽结驷击毂，鹜有余广。繇百里以逮四方之人朝往夕来，疾者趋，负者逸，行者相携而迭谣，肩骈迹叠，络绎不绝。今之平以易者，乃昔之涉险而陷深也；今之愉以乐者，乃昔之厌苦而咨嗟也。至于疏栏列楯，萦丹缭垩，增长气象，炫耀心目，登览而徙倚，足乘清辉而御冷湿，延虚旷而忘底滞。迨惟昔日烟波之晻暧、景物之岑寂，则今日尤为喜且幸也。邑人以今之所以赐我者厚，于是揭其名曰‘王公桥’。工始于元丰五年九月丙申，讫于次年七月己巳。耆旧士大夫贻书来曰：‘天下之物无有成而不亏、新而不弊者，茍利于一时而不及于无穷，兹岂吾令所以爱民之心与？盍为文以记之，使后之人有考焉，庶几嗣续而不废可也。’予谓之曰：川无舟梁，单子以为非先王之教；乘舆而济人，孟子以为惠而不知为政。后之为令者将厉民以自适，而无意于政教则已，如有意焉，安知亏而不复振，则桥之利庸可既乎？吾邑人之愿如此，则书之宜也。若吾成季器博而志大，造事而忘情，方将推以治一邑者以利泽当世，顾斯桥也，尚何足书耶？