维乾道七年岁次辛卯，三月壬辰朔，二十二日丁酉，朝散大夫、直秘阁、权发遣夔州军州主管学事、充夔路兵马都钤辖、兼主管本路安抚司公事王某，谨以清酌庶羞之奠，致祭于故友大著作员公之灵曰：三嵎之英，道山之名。图史有光，簪绅是荣。泰茹斯拔，怒鹏莫程。命厄其遭，而昌其声。念昔清晓，同趋广庭。一梦恍然，别离死生。丹旐西归，天涯怆情。巵酒寓哀，尚歆兹诚。尚飨！