旌德为县，谿介其中，东西相望，往来如织。从昔建桥以融会气脉，壮观阛阓。然当众流交会之区，实与水鬬。桃花水生，歙歘冲突，桥不能支，随葺随毁。而自熙宁创法，禁天下郡县土木之工；必可改作，则申明检计，率从官谕。当事者惮于征缮，茍免吾身，以遗后人而已。马君愚仲出宰是邑，以文雅饬治，廉白导民，下车未几，颂声洋溢。念市道之冲，不堪轮迹，方图所以大新之。适遇昭之僧曰惟静，百舍重趼而来，有志善缘。君召谕之曰：‘市桥弗葺，民病涉矣，师无意乎？’惟静忻然承命，徧以因果之说勉诸好事长者。已而众喜曰：‘七乡之民何莫由斯道，而烦我邑大夫为之虑，示吾属不肖之甚也。’于是输材者、捐谷者、受役者、施金者，辐辏毕至。创于元丰壬戌九月之十日，落成于癸亥四月之望，费金钱工役无算。上有栋宇之覆，下无柱石之碍，岿然中流，迢迢亭亭，若升龙之跃于渊，若偃虹之跨于涧。挂冠林下之老，幸覩殊迹，见托叙事揆名，为榜之曰‘平政’。使来者观之，知是役也，创长世不拔之基，遗百世息费之利。令君有字民之善，无人人而悦之讥，不其贤哉！马君名𬤝，鄱阳人。