陈氏，越州山阴人。父某，以守法不徇权贵知名，元丰中卒官朝奉郎、大理寺丞。陈氏年二十二归余，逮事先公宣教，奉侍无违，先公以为能尽妇道。其事余有礼，朝夕不少懈，余疑其始嫁然也。久之亦然，至于终身，莫不然也。余官州县，贫甚，食指众，陈氏能痛自抑损，甘淡薄，勉余以安义命，厉名节，常曰：‘男子当期于远大。’余失察黄岩帑吏之奸，坐免官，颇疑其不怿，问之，陈氏曰：‘昔吾父坐事，就逮诏狱，谪官远去，吾母不忧也，曰职事当尔。今我亦何忧？第恐君气未平尔。’其后余尉乐寿，官舍在京城大河洲渚中，风涛无时，居民日虞冲溃，陈氏曰：‘此虽岑寂，而无送迎奔走之劳，政宜读书近笔砚耳。’间具肴酒，顾儿女子相笑语，观其意，惟恐余有所不乐也。性警颖，遇事辄能记诵，于物无所靳惜。其始嫁也，会家弟少雄欲游太学，无以为道路费，为斥奁具以资其行。遇族姻，恩意惟厚，内外称焉。大观二年正月甲子，以疾卒于河间官舍，年三十四。生一男，曰世厚；四女，其二早死。政和二年，余为详定重修𠡠令所删定官，以玄圭恩赠孺人。五年岁在乙未十月己酉，葬于永嘉西山瑞鹿寺之西原。悲夫！陈氏从余于忧患艰难中，相与为辛苦，亦庶几寿考安宁之报，而制命不淑，得年不永。然其平生盖有女子所难能者，欲志其事于墓石而哀不能文，乃为叙而铭之。岂惟陈氏幸而得传不朽，亦使闻者不悼其不幸，而勉于为善，夫岂小补哉。