某年某月某甲子，江都仲某始以某州某县某乡某原葬其配陈氏者，乃泣叙而铭之。夫人先世居建业，当五季之乱，徙毗陵，后为毗陵人。曾大父光荣故不仕。大父延祐与其昆弟勤力起家，闺门辑睦，间言不闻于外。与人约不逾时顷，闾里信之。虽潜晦未仕，而东南称陈氏与世族巨室等。勉其子弟业儒，闻名士贤大夫，厚礼币，使其子弟从之游。夫人皇考与犹子棠偕游庠序，课试先诸生，不幸年四十而没。夫人讳某，字静婉。生三岁，丧其母夫人顾氏。后八年，皇考又即世，哀慕终其身不衰。平居容止甚饬，凡组绣女工之事有所业，不尽其艺不止。事一历耳，辄记不忘。事诸父如其皇考，事诸母如其母夫人，诸父、诸母亦爱之如己生。待侪辈和而有礼，未尝失辞色。御婢妾不怒而严，人人畏爱，不敢侮，亦不忍欺。年十八归仲氏，予时转徙，衣食故窭狭，夫人素富家，为予条画生业，若久于予家者。家公见之曰：‘吾为有妇矣。’予每行役，夫人为治𫗴橐甚具。或未旦，支枕呼婢子，丁宁口授数四，已又起视之曰：‘如是吾心始安焉。’既就道，𫄨絮寒燠无失宜，肴核脯醢，随所求辄具。予游道路如归家。闻乡闾妇有毁节者，叹息再三曰：‘独无死乎！’后每言之，必为之蹙额不乐。金人连犯淮甸，谓予曰：‘敌来，缓急不相救，子奉吾舅行。吾不足累子也，誓守吾志，践吾言尔。’某人为某氏妇，抚前人之子异己子，又叹息语余曰：‘为人母当如是邪！恨冯君无出耳。’冯君盖予初室也。夫人归予之明年，生一女，喜且谓曰：‘吾缘薄，是女子亦当藉浮屠法保持之，名之如比邱尼云。’予后因夫人之意，取浮屠语名之曰灵湛。又明年，生男子，曰存诚。生二十六日而夫人不起，实绍兴四年十月丙寅。宗族无内外长少，哭之皆过悲。初，夫人之姑适高氏，无子。既寡，兄弟迎致之家。自夫人之幼，拊鞠必躬，长又训饬成就之。夫人恩报之亦无不尽。闻夫人之丧，哀戚过甚，为之不𫗴粥者累日。曰：‘奈何夺吾孝女！’平时虽他人亦以为慈母孝女，非特姑姪也。棠与予为同年进士，中乙科，今为衢州州学教授。视夫人如同气云。夫人少孤多难，嫁未再岁，年甫二十而终。嗟乎！世孰有如夫人者！予念夫人，未尝不惕然心悸，泫然涕下，而恍然若犹未隔世也。非铭，何以泄予思。铭曰：所袭之长兮，所佩之芳兮。有女在膝，儿卧旁兮。百年几何？掩晨光兮。琅玕其音，曷日忘兮。清芳不坠，镵铭章兮。噫天与人，勿坏勿伤，夫人之藏兮。