某闻有适万里之涂者，跬而起，寸而进，所未彻者数舍之远尔，不幸足力弛焉，裹粮匮焉，得舆马之代，兼宿之储，则万里可以彻；否则丧前劳，死道边无日矣，与夫五十步而画，或百步半涂而画者均焉尔。适有力者居傍，其家之富，不知其粮几囷，舆几两，马几驷也，目斯人之厄，将哀而救之欤，抑忍而遂其死欤？噫，茍无仇讐于斯人而欲其死者，其必假舆马，贷裹粮，以济其行也。某困铨选之涂有日矣。其高非在天也，其险非在山也；陷穽满眼，未见平地，行之数年，尚未能彻。然而本朝著令，繇县令而迁京秩者，其考限必六载，其举者必五人。某必六者既五矣，必五者既四矣，是犹万里之适，所未至者数舍尔。知己尚缺其一，是亦足弛粮匮之厄也。舍执事，将赴诉何门哉？恭以执事雄刚伟卓，名重当世，而又一军十四州部吏升黜之柄，当执事之手。其势非特有力者之比。不假舆马裹粮之救而拔某污涂之中，置之霄衢之上，剧反掌之易，宁独万里而止也，第惧勿为尔。是敢借前之云云，一布左右。傥执事哀怜而成就之，使不贻道边羞，则翳桑结草，岂足为门下报也。冒渎威尊，伏地待罪。不宣。某惶恐百拜。