正月日，具官某谨斋沐拜书运使刑部节下：某前日获见，伏蒙执事略僚属之礼，顾问甚密。退自度曰：岂执事与某同产子尝联职而然耶？不然，何待之渥也？若是，执事固记之矣，奚假援以为说哉？抑有欲闻者，徒以仕宦三纪，谨廉自守，虽前后荐者二十余，力惫心怠，坠不能奋。中夜浩叹，甘为废人，归无田园，未决引退。窃尝谓上之人求人为用，愈于在下者之求为人用也。何则？部使者持外台之柄，不独以按举为己任，抑将择能者以分职。治一官否，则一职弛，宜得强敏精干之为用。若某之病弗堪，乌足当执事之用哉？方其往来督舟运，宜其虑也。今乃获免，将受代而去。家贫族重，患弗能任。伏望执事就举庐、寿暨舒一监兵以处某，使得从容养疾，而又食口百指获圭田以自赡，则生成之赐，尽出门下矣。干浼威重，伏地待罪。不宣。某惶恐百拜。