嘉祐六年十二月九日，大理寺丞、知开封府右军巡判官安君，既丧其母夫人赵氏于官舍，将以明年四月某日，还葬其州之吴县灵岩乡吴山某原。以状与疏托铭于某，曰：‘不孝不能致封号之荣于父母之存，今死且葬，若妇仪母规又将泯而不克纪，是重不孝之恨于已穷。君忍不铭吾母耶？’某又何可辞！夫人苏州人，三世无仕者。幼孤，随母嫁张氏，遂假氏以张。既长，归安府君，入门尽妇道，舅姑喜，尝语之曰：‘今若善事我，他日当得贤子妇，以为若幸。’已而长子及婚，里人有甚贫者，愿以其弟之孤女为配，府君议未决，慨然曰：‘彼欲以遗孤托吾儿，纳妇必势赀耶？第娶无易。’府君于是不能夺。已而其妇果贤，卒如舅姑言。府君始娶陈氏，夫人继之。凡子男四人，夫人出者，长寺丞君也；次翰，早死；次沆，应进士举。女四人，其三出夫人。而夫人概视之，虽习于安氏者，不知孰为孰出也。享年六十八，以病卒。某常爱寺丞君当官不屈，倚而刚介，谨廉以自持，亦夫人内教云。铭曰：我勤姑嫜，夙夜左右。男女我戒，以顺以守。刻此铭辞，以式母妇。