yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì

比喻有才能却没地方或机会施展。

《资治通鉴·汉纪·献帝建安十三年》英雄无用武之地，故豫州遁逃至此。”

《资治通鉴·汉纪·献帝建安十三年》英雄无用武之地，故豫州遁逃至此。”

yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì

人雖有才能，卻無施展的機會。語本《三國志．卷三五．蜀書．諸葛亮傳》。 △「懷才不遇」

《三國志．卷三五．蜀書．諸葛亮傳》

#先主至於夏口。亮曰：「事急矣，請奉命求救於孫將軍。」時權擁軍在柴桑，觀望成敗，亮說權曰：「海內大亂，將軍起兵，據有江東，劉豫州亦收眾漢南，與曹操並爭天下。 今 *1*操 *2*芟夷大難 ，略已平矣，遂破 *3*荊州 ，威震四海。英雄無所用武，故 *4*豫州 遁逃至此。將軍量力而處之：若能以 *5*吳、越 之眾，與 *6*中國 抗衡，不如早與之絕；若不能 *7*當 ，何不 *8*案兵 束甲， *9*北面 而事之！ #今將軍外託服從之名，而內懷猶豫之計，事急而不斷，禍至無日矣！」權曰：「苟如君言，劉豫州何不遂事之乎？」亮曰：「田橫，齊之壯士耳，猶守義不辱，況劉豫州王室之冑，英才蓋世，眾士慕仰，若水之歸海，若事之不濟，此乃天也，安能復為之下乎！」權勃然曰：「吾不能舉全吳之地，十萬之眾，受制於人。吾計決矣！非劉豫州莫可以當曹操者，然豫州新敗之後，安能抗此難乎？」亮曰：「豫州軍雖敗於長阪，今戰士還者及關羽水軍精甲萬人，劉琦合江夏戰士亦不下萬人。曹操之眾，遠來疲弊，聞追豫州，輕騎一日一夜行三百餘里，此所謂『彊弩之末，勢不能穿魯縞』者也，故兵法忌之，曰『必蹶上將軍』，且北方之人，不習水戰；又荊州之民附操者，偪兵勢耳，非心服也。今將軍誠能命猛將統兵數萬，與豫州協規同力，破操軍必矣。操軍破，必北還，如此則荊、吳之勢彊，鼎足之形成矣。成敗之機，在於今日。」權大悅，即遣周瑜、程普、魯肅等水軍三萬，隨亮詣先主，并力拒曹公。