典故 · 寻源 · 成语辞库
亦步亦趋
释义
原意是说，你慢走我也慢走，你快走我也快走，你跑我也跑。比喻由于缺乏主张，或为了讨好，事事模仿或追随别人。
出处引文
《庄子·田子方》夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”
此处为资料所列书证，不将相关诗文等同于最早出处。
用例参考
尾巴主义是成功的仇敌。刊物内容如果只是人云亦云”，格式如果只是亦步亦趋”，那是刊物的尾巴主义。★邹韬奋《经历·几个原则》
亦步亦趋 · chinese-xinhua 成语资料 · 补充资料
yì bù yì qū
原意是说，你慢走我也慢走，你快走我也快走，你跑我也跑。比喻由于缺乏主张，或为了讨好，事事模仿或追随别人。
《庄子·田子方》夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”
《庄子·田子方》夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”
chinese-xinhua 成语资料
采集资料；原始释义来源与再发布条件待核对。
原始资料保留，未逐条校订。释义来源及使用条件待核对；存在其他来源，释义差异待核对
亦步亦趨 · 教育部《成語典》20260929 · 补充资料
yì bù yì qū
指學生追隨老師的腳步。語本《莊子．田子方》。後用「亦步亦趨」形容事事追隨或仿傚別人。
△「奔逸絕塵」、「望塵莫及」、「瞠乎其後」
《莊子．田子方》
*1*顏淵
問於
*2*仲尼
曰：「夫子步亦步，夫子趨亦趨，夫子馳亦馳；夫子
*3*奔逸絕塵
，而回
*4*瞠
若乎後矣！」
#夫子曰：「回，何謂邪？」曰：「夫子步，亦步也；夫子言，亦言也；夫子趨，亦趨也；夫子辯，亦辯也；夫子馳，亦馳也；夫子言道，回亦言道也；及奔逸絕塵而回瞠若乎後者，夫子不言而信，不比而周，无器而民滔乎前，而不知所以然而已矣。」
教育部《成語典》20260929
教育部开放资料；CC BY-ND 3.0 TW，保留原文、署名及版本。
原始资料保留，未逐条校订。
释义与书证参考：chinese-xinhua 字音与书证资料。 整理说明