典故 · 寻源 · 成语辞库
扬汤止沸
释义
把锅里开着的水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底，不能从根本上解决问题。
出处引文
汉·枚乘《上书谏吴王》欲汤之沧，一人炊之，百人扬之，无益也；不如绝薪止火而已。”《三国志·魏书·刘弇传》扬汤止沸，使不焦烂。”
此处为资料所列书证，不将相关诗文等同于最早出处。
扬汤止沸 · chinese-xinhua 成语资料 · 补充资料
yáng tāng zhǐ fèi
把锅里开着的水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底，不能从根本上解决问题。
汉·枚乘《上书谏吴王》欲汤之沧，一人炊之，百人扬之，无益也；不如绝薪止火而已。”《三国志·魏书·刘弇传》扬汤止沸，使不焦烂。”
汉·枚乘《上书谏吴王》欲汤之沧，一人炊之，百人扬之，无益也；不如绝薪止火而已。”《三国志·魏书·刘弇传》扬汤止沸，使不焦烂。”
chinese-xinhua 成语资料
采集资料；原始释义来源与再发布条件待核对。
原始资料保留，未逐条校订。释义来源及使用条件待核对；存在其他来源，释义差异待核对
揚湯止沸 · 教育部《成語典》20260929 · 补充资料
yáng tāng zhǐ fèi
湯，熱水、開水。將鍋中的沸水舀起，再倒回去，以止住沸騰。比喻暫時紓解困境，無法根本解決問題。＃語本《呂氏春秋．季春紀．盡數》。
△「釜底抽薪」
＃《呂氏春秋．季春紀．盡數》*1*
#今世上卜筮禱祠，故疾病愈來，譬之若射者，射而不中，反修于招，何益於中？
夫以
*2*湯
止沸，沸愈不止，去其火則止矣。
#故巫醫毒藥，逐除治之，故古之人賤之也，為其末也。
教育部《成語典》20260929
教育部开放资料；CC BY-ND 3.0 TW，保留原文、署名及版本。
原始资料保留，未逐条校订。
释义与书证参考：chinese-xinhua 字音与书证资料。 整理说明