典故 · 寻源 · 成语辞库
逃之夭夭
释义
本意是形容桃花茂盛艳丽◇借用逃之夭夭”表示逃跑，是诙谐的说法。
出处引文
《诗经·周南·桃夭》桃之夭夭，灼灼其华。”
此处为资料所列书证，不将相关诗文等同于最早出处。
用例参考
撞人者逃之夭夭，众人向他投去愤怒的眼光。
逃之夭夭 · 教育部《成語典》20260929 · 补充资料
táo zhī yāo yāo
「逃之夭夭」之「逃」，典源作「桃」。比喻逃跑得無影無蹤。語本《詩經．周南．桃夭》。
△「金蟬脫殼」、「溜之大吉」
《詩經．周南．桃夭》
桃之
*1*夭夭
，
*2*灼灼
其華。
*3*之子
*4*于歸
，宜其室家。
#桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。
教育部《成語典》20260929
教育部开放资料；CC BY-ND 3.0 TW，保留原文、署名及版本。
原始资料保留，未逐条校订。存在其他来源，释义差异待核对
释义与书证参考：chinese-xinhua 字音与书证资料。 整理说明