shù dǎo hú sūn sàn

树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。

宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”

宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”

shù dǎo hú sūn sàn

猢猻，猴子。「樹倒猢猻散」指樹倒了，原本棲息在上面的猴子也跟著四散。比喻有權勢的人一旦失勢，其依附者隨即散去。語出宋．龐元英《談藪》。

宋．龐元英《談藪》（據《說郛》卷三一引）

#曹詠侍郎，妻碩人厲氏，餘姚大族女。……方詠盛時，鄉里奔走承迎，惟恐後，獨碩人之兄厲德新不然，詠銜怒。帥越時，德新為里正，詠風邑官，脅治百端，冀其祈己，竟不之屈。 *1*會之 甫 *2*殂 ，乃遣 *3*介 致書于 *4*詠 。啟封乃〈樹倒 *5*猢猻 散賦〉一篇。 #新州之行，又以十詩贈行，其一云：「斷尾雄雞不畏犧，憑依掇禍復何疑？八千里路新州瘴，歸骨中原是幾時？」詠得詩，憤極，然無如之何。