shǒu shǔ liǎng duān

首鼠鼠性多疑，出洞时一进一退，不能自决；两端拿不定主意。在两者之间犹豫不决右动摇不定。

《史记·魏其武安侯列传》武安已罢朝，出止车门，召韩御史大夫载，怒曰‘与长孺共一老秃翁，何为首鼠两端。’”

《史记·魏其武安侯列传》武安已罢朝，出止车门，召韩御史大夫载，怒曰‘与长孺共一老秃翁，何为首鼠两端。’”

shǒu shǔ liǎng duān

形容猶豫不決的樣子。語出《史記．卷一〇七．魏其武安侯列傳》。

《史記．卷一〇七．魏其武安侯列傳》

#魏其之東朝，盛推灌夫之善，言其醉飽得過，乃丞相以他事誣罪之。武安又盛毀灌夫所為橫恣，罪逆不道。魏其度不可柰何，因言丞相短。武安曰：「天下幸而安樂無事，蚡得為肺腑，所好音樂狗馬田宅。蚡所愛倡優巧匠之屬，不如魏其、灌夫日夜招聚天下豪桀壯士與論議，腹誹而心謗，不仰視天而俯畫地，辟倪兩宮閒，幸天下有變，而欲有大功。臣乃不知魏其等所為。」於是上問朝臣：「兩人孰是？」御史大夫韓安國曰：「魏其言灌夫父死事，身荷戟馳入不測之吳軍，身被數十創，名冠三軍，此天下壯士，非有大惡，爭杯酒，不足引他過以誅也。魏其言是也。丞相亦言灌夫通姦猾，侵細民，家累巨萬，橫恣潁川，淩轢宗室，侵犯骨肉，此所謂『枝大於本，脛大於股，不折必披』，丞相言亦是。唯明主裁之。」主爵都尉汲黯是魏其。內史鄭當時是魏其，後不敢堅對。餘皆莫敢對。_x000D_ 上怒內史曰：「公平生_x000D_ *1*數_x000D_ 言_x000D_ *2*魏其_x000D_ 、_x000D_ *3*武安_x000D_ 長短，今日廷論，_x000D_ *4*局趣效轅下駒_x000D_ ，吾并斬若屬矣。」……武安已罷朝，出止車門，召韓御史大夫載，怒曰：「與長孺共一老禿翁，何為_x000D_ *5*首鼠兩端_x000D_ ？」