qīn tòng chóu kuài

做事不要使自己人痛心，使敌人高兴。指某种举坳只利于敌人，不利于自己。

汉·朱浮《与彭宠书》凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。”

汉·朱浮《与彭宠书》凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。”

qīn tòng chóu kuài

一個人因行為失當，而使親人痛心，仇人稱快。語本《後漢書．卷三三．朱浮列傳》。

《後漢書．卷三三．朱浮列傳》

#朱浮字叔元，沛國蕭人也。初從光武為大司馬主簿，遷偏將軍，從破邯鄲。……浮年少有才能，頗欲厲風跡，收士心，辟召州中名宿涿郡王岑之屬，以為從事，及王莽時故吏二千石，皆引置幕府，乃多發諸郡倉穀，稟贍其妻子。漁陽太守彭寵以為天下未定，師旅方起，不宜多置官屬，以損軍實，不從其令。浮性矜急自多，頗有不平，因以峻文詆之；寵亦佷強，兼負其功，嫌怨轉積。浮密奏寵遣吏迎妻而不迎其母，又受貨賄，殺害友人，多聚兵穀，意計難量。寵既積怨，聞［之〕，遂大怒，而舉兵攻浮。浮以書質責之曰：「……方今天下適定，海內願安，士無賢不肖，皆樂立名於世。而伯通獨中風狂走，自捐盛時，內聽驕婦之失計，外信讒邪之諛言，長為群后惡法，永為功臣鑒戒，豈不誤哉！ *1*定海內者 無私 *2*讎 ，勿以前事自誤，願留意 *3*顧 老母幼弟。凡 *4*舉事 無為親厚者所痛，而為見讎者所快。 #」寵得書愈怒，攻浮轉急。明年，涿郡太守張豐亦舉兵反。