典故 · 寻源 · 成语辞库
买椟还珠
释义
椟木匣；珠珍珠。买下木匣，退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。
出处引文
《韩非子·外储说左上》楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。”
此处为资料所列书证，不将相关诗文等同于最早出处。
用例参考
不善读书者，昧菁英而矜糟粕。买椟还珠，虽多奚益？改用白话，决无此病。★清·裘廷梁《论白话为维新之本》
买椟还珠 · chinese-xinhua 成语资料 · 补充资料
mǎi dú huán zhū
椟木匣；珠珍珠。买下木匣，退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。
《韩非子·外储说左上》楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。”
《韩非子·外储说左上》楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。”
chinese-xinhua 成语资料
采集资料；原始释义来源与再发布条件待核对。
原始资料保留，未逐条校订。释义来源及使用条件待核对；存在其他来源，释义差异待核对
買櫝還珠 · 教育部《成語典》20260929 · 补充资料
mǎi dú huán zhū
買了裝珍珠的盒子，而把珍珠退還。典出《韓非子．外儲說左上》。後用「買櫝還珠」比喻捨本逐末，取捨失當。
《韓非子．外儲說左上》
#楚王謂田鳩曰：「墨子者，顯學也。其身體則可，其言多不辯，何也？」曰：「……
*1*楚
人有賣其珠於
*2*鄭
者，為
*3*木蘭
之櫃，薰以
*4*桂椒
，綴以珠玉，飾以
*5*玫瑰
，
*6*輯以羽翠
。鄭人買其
*7*櫝
而還其珠。此可謂善賣櫝矣，未可謂善鬻珠也。
#今世之談也，皆道辯說文辭之言，人主覽其文而忘有用。墨子之說，傳先王之道，論聖人之言，以宣告人。若辯其辭，則恐人懷其文，忘其直，以文害用也。此與楚人鬻珠，秦伯嫁女同類，故其言多不辯。」
教育部《成語典》20260929
教育部开放资料；CC BY-ND 3.0 TW，保留原文、署名及版本。
原始资料保留，未逐条校订。
释义与书证参考：chinese-xinhua 字音与书证资料。 整理说明