bù zhuó biān jì

四邊都靠不了岸。※語或出《水滸傳》第一九回。後用「不著邊際」比喻言論空泛或想法不切實際。

※《水滸傳》第一九回

#何濤便差撶著兩隻小舡，舡上各帶三個做公的，去前面探路去了。兩個時辰有餘，不見回報。何濤道：「這廝們好不了事！」再差五個做公的，又撶兩隻船去探路。這幾個做公的撶了兩隻船，又去了一個多時辰，並不見些回報。 何濤道：「這幾個都是久慣做公的， *1*四清六活 的人，卻怎地也不曉事！如何不著一隻船轉來回報？」不想這些帶來的官兵，人人亦不知顛倒。天色又看看晚了。「在此不著邊際，怎生奈何！我 *2*須用 自去走一遭。」 #揀一隻疾快小船，選了幾個老郎做公的，各拏了器械，槳起五六把樺楫，何濤坐在船頭上，望這個蘆葦港裡蕩將去。