岁暮欣逢微吟、束龙二兄于京,畅叙古今,至夜深而不觉。蒙微吟寄诗,亦依韵奉和,兼及席间所论中美之事(二○○四年)

尚荫邓林河泽间,大荒逐日路漫漫。
千秋圣教何忧没,万里寰声共此欢。
技艺当师小道易,文明殊隔大洋宽。
话樽当夕喜倾尽,天下今从物竞看。

莪默绝句集译笺外篇(见于注释诸篇) 其十八

宫阙雕梁挂绛霄,列王匍匐拜前朝。
而今我向此间望,几处鹧鸪悲寂寥。

莪默绝句集译笺乙集 其二百六十三

君子宜亲一世欢,小人宜远慎盘桓。
敢承鸩酒自贤圣,独拒愚痴解毒丸。

读《新约雅各书》三首 其三

明月家山唱式微,忍看佳夕掩孤扉。
甄陶万物终须老,羁旅生涯命岂非。

晨赴机场车中所见

玉盘鉴影冷星追,轺外闲禽噪旭晖。
彻路车喧犹在梦,霜林如洗若征衣。

北川八景 其五 (唐家山堰塞湖)堰水游云

高峡深湖碧胜天,游云倒映为谁怜。
漾波不肯无情去,要与山盟结永年。

西湖(二○○八年)

截雨来中夏,分波赠小蛮。
发垂迟暮后,情酽有无间。
万峤风迷目,千灯火醉颜。
佳人似曾约,孤旅失湖山。

叹国学。二书谓旧约全书与新约全书

西夷犹奉二书行,中夏哀哉毁旧菁。
一脉清源看欲绝,谁听孤鹤九皋鸣。

莪默绝句集译笺乙集 其二百九十九

孤栖何必坐愁慵,宜得蒲桃爱女从。
养在深闺人未识,丽姿殊胜母仪容。

空室(二○○八年)

空室四壁生白光,素衣一袭偃在床。
谁持蔷薇寒带露,香瓣轻跌残鬓旁。
空室白光生四壁,幽咽莫辨风与笛。
金罍已酬往事空,何复倾泪冰壶涤。
空室空室诚大室,雁翼骏足安得出。
重幕之外腐萤飞,微火如星没萧瑟。

莪默绝句集译笺乙集 其二十九

世事无常忍久淹,涟如泣血痛承砭。
幽魂既是终须去,何向斯躯暂隐潜。

绝句三章 其一

社鼓空喧绕暮鸦,关河仍锁祖龙家。
召平不待秦亡后,安敢青门学种瓜。